Colaboración horizontal, de Navie y Carole Maurel

Colaboración horizontal, de Navie y Carole Maurel, es una historia que transcurre durante la ocupación nazi de Francia en la Segunda Guerra Mundial.  Una chica francesa se enamora de un soldado alemán mientras su marido está en el frente. Un amor prohibido que en el duro contexto en el que desarrolla será juzgado por sus vecinos. Una situación que se produjo en bastantes ocasiones en Francia y que fue entendida como traición, dando lugar a graves represalias, como uno de sus efectos crueles.
Es por tanto una historia que se convierte en drama desde el costumbrismo de la vida diaria en aquéllos años de ocupación, y que salvando las distancias está presente en novelas famosas como la gran Suite Francesa de Irene Nemirowski o en alguna de las más famosas fotografías de Cartier-Bresson.